1 00:00:01,001 --> 00:00:02,044 [miauw] 2 00:00:02,127 --> 00:00:05,506 [verteller] De wereld denkt Het zijn gewoon schattige katjes, 3 00:00:06,298 --> 00:00:10,677 maar als er problemen komen, ze transformeren in... 4 00:00:10,761 --> 00:00:13,597 [geautomatiseerde stem] ? Potkat, poeskat Potkat, poeskat? 5 00:00:14,181 --> 00:00:20,771 -[geweldige zanger]? SuperKitties! ? -[? themalied spelen] 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,064 ? Miauw! ? 7 00:00:22,147 --> 00:00:25,484 ? Als er chaos is in de lucht? 8 00:00:25,567 --> 00:00:29,029 ? Maak je geen zorgen Wanhoop niet? 9 00:00:29,112 --> 00:00:32,491 ? Kwaaddoeners moeten oppassen? 10 00:00:32,574 --> 00:00:36,495 ? Het zijn SuperKitties Miauw! ? 11 00:00:43,335 --> 00:00:45,003 ? Ze zijn moedig Ze zijn slim? 12 00:00:45,087 --> 00:00:47,214 ? Ze zijn sterk Ze zijn aardig? 13 00:00:47,297 --> 00:00:50,008 ? En met hun talenten gecombineerd? 14 00:00:50,092 --> 00:00:56,682 ? Het zijn SuperKitties Miauw! ? 15 00:01:01,561 --> 00:01:04,815 [Bitsy] De SuperKitties en de Bubble Badende Burbles. 16 00:01:05,399 --> 00:01:07,609 -[Amara] Wie wil er brokjes? -[hijgt] 17 00:01:07,693 --> 00:01:10,862 -[katten miauwen] -[Amara] Buddy, Sparks, Ginny, Bitsy! 18 00:01:12,030 --> 00:01:13,031 [miauwt verdrietig] 19 00:01:13,907 --> 00:01:15,242 [snuffelt, miauwt] 20 00:01:15,325 --> 00:01:16,577 Maak je geen zorgen, Bitsy. 21 00:01:16,660 --> 00:01:18,662 Je blauwe kom staat nog steeds in de vaatwasser. 22 00:01:18,745 --> 00:01:22,040 Ik weet zeker dat jouw brokjes dat ook zullen zijn net zo lekker in een rode kom. 23 00:01:22,749 --> 00:01:24,042 [kauwen] 24 00:01:24,126 --> 00:01:26,003 Bitsy, wat is er aan de hand? 25 00:01:26,086 --> 00:01:29,631 Ik eet altijd, altijd, altijd in mijn blauwe kom. 26 00:01:29,715 --> 00:01:32,092 De rode ziet eruit spinnen ook leuk. 27 00:01:32,175 --> 00:01:34,469 Het ziet er anders uit. 28 00:01:34,553 --> 00:01:37,806 Het is een beetje anders uit de kom die u gewoonlijk gebruikt, 29 00:01:37,889 --> 00:01:40,976 maar soms moet je het doen dingen een beetje anders. 30 00:01:41,059 --> 00:01:43,103 Je denkt echt komt het goed? 31 00:01:43,186 --> 00:01:44,187 Belofte. 32 00:01:44,271 --> 00:01:47,190 Misschien kan ik het proberen gewoon een knabbeltje. 33 00:01:47,274 --> 00:01:49,651 -Attakitty! -Ga, Bitsy! 34 00:01:49,735 --> 00:01:52,070 Mmm! Oh, mijn snorharen. 35 00:01:52,154 --> 00:01:54,740 Je hebt gelijk. Het is nog steeds brokjes. 36 00:01:54,823 --> 00:01:56,199 [allemaal lachen] 37 00:01:56,283 --> 00:01:57,326 Klaar, Otto? 38 00:01:57,868 --> 00:02:00,162 Het is badtijd! 39 00:02:00,662 --> 00:02:02,372 -[fles sputtert] -Wat? 40 00:02:05,083 --> 00:02:07,961 -[fles sputteren] -[inspanning kreunt] 41 00:02:08,045 --> 00:02:11,173 Kaasballetjes! De bubbel badfles is leeg. 42 00:02:12,174 --> 00:02:13,175 Ach. 43 00:02:14,676 --> 00:02:18,263 Ik weet het, jij altijd, altijd, altijd 44 00:02:18,347 --> 00:02:20,432 neem je bad met bubbels. 45 00:02:20,515 --> 00:02:24,269 Ik kan mijn beste beste vriendin niet laten baden zonder bubbels. 46 00:02:24,353 --> 00:02:27,272 -[elektriciteit knettert] - Gelukkig ben ik net langsgekomen 47 00:02:27,356 --> 00:02:29,191 met een geniaal idee. 48 00:02:29,691 --> 00:02:32,986 We gaan je pakken zoveel flessen bubbelbad 49 00:02:33,070 --> 00:02:35,614 dat we nooit zonder raken weer bubbels! 50 00:02:36,531 --> 00:02:39,618 En ik weet het precies wie gaat ons helpen. 51 00:02:41,244 --> 00:02:42,871 [Borbel herhaalt] Babbel. 52 00:02:43,372 --> 00:02:47,292 -[Burbles herhalen] Burble. -[lacht opgewonden] 53 00:02:48,835 --> 00:02:50,712 -[SuperKitties miauwen] -[lacht] 54 00:02:50,796 --> 00:02:52,339 Het lijkt erop dat je echt van hield 55 00:02:52,422 --> 00:02:53,757 -Die brokjes, Bitsy. -[spint] 56 00:02:53,840 --> 00:02:56,551 Je hebt een kruimelsnor. [lacht] 57 00:02:56,635 --> 00:02:59,054 Jullie katten moeten zich wassen voordat we naar het park gaan 58 00:02:59,137 --> 00:03:01,473 voor huisdieren en vrienden' foto dag. 59 00:03:01,556 --> 00:03:05,227 Oh, ik kan niet wachten om een foto te maken met jullie allemaal brandschoon. 60 00:03:05,894 --> 00:03:08,397 Nu, waar Is die bubbelbadfles weg? 61 00:03:08,480 --> 00:03:11,316 Heb ik het net niet neergezet hier? Hm. 62 00:03:12,693 --> 00:03:14,403 [geautomatiseerde stem] ? Potkat, poeskat? 63 00:03:14,486 --> 00:03:16,405 [allemaal roepend] Het is de SuperKitty-oproep. 64 00:03:16,488 --> 00:03:19,241 [geautomatiseerde stem] ? Potkat, poeskat Potkat, poeskat? 65 00:03:19,324 --> 00:03:20,534 ? Potkat, poeskat? 66 00:03:21,201 --> 00:03:24,079 [geweldige zanger] ? Schattig zijn ze misschien? 67 00:03:24,579 --> 00:03:27,457 ? Maar problemen zijn geen match Zie je? 68 00:03:27,999 --> 00:03:34,089 ? Het zijn katachtigen die onbevreesd reageren naar de oproep? 69 00:03:34,881 --> 00:03:36,383 ? Ginny! ? 70 00:03:36,466 --> 00:03:37,801 ? Vonken! ? 71 00:03:38,301 --> 00:03:39,761 ? Vriend! ? 72 00:03:39,845 --> 00:03:42,013 [gilt] Ik hou van mijn nieuwe rode kom! 73 00:03:42,097 --> 00:03:43,098 [recordkrassen] 74 00:03:43,181 --> 00:03:45,058 [giechelt] Oepsie kat! 75 00:03:45,976 --> 00:03:47,352 [geweldige zanger]? En Bitsy? 76 00:03:48,019 --> 00:03:49,771 ? SuperKitties! ? 77 00:03:49,855 --> 00:03:51,106 ? Su-spinnen opgeladen! ? 78 00:03:53,942 --> 00:03:56,069 Vonken, schakel de stroom in de SuperKitty Comm. 79 00:03:56,736 --> 00:03:58,238 Laten we eens kijken wie onze hulp nodig heeft. 80 00:03:58,905 --> 00:03:59,948 SuperKitties! 81 00:04:00,031 --> 00:04:01,324 -Hulp! -[blaft, jankt] 82 00:04:01,408 --> 00:04:03,660 Rustig aan, allemaal. Wat is er mis? 83 00:04:03,743 --> 00:04:06,705 Mijn bubbelbadfles verdwenen. 84 00:04:06,788 --> 00:04:08,707 -Ja. -De mijne ook. 85 00:04:08,790 --> 00:04:12,252 Hm. Amara kon het niet vinden onze bubbelbadfles ook niet. 86 00:04:12,335 --> 00:04:13,545 Zonder bubbels, 87 00:04:13,628 --> 00:04:16,673 Ik kan niet schoon worden voor huisdieren en fotodag van je vrienden. 88 00:04:16,756 --> 00:04:18,049 Niemand van ons kan dat. 89 00:04:18,133 --> 00:04:20,844 De dieven waren te snel zodat ik het goed kan zien, 90 00:04:20,927 --> 00:04:23,263 maar ze waren een beetje paars. 91 00:04:23,346 --> 00:04:25,223 En ze bleven iets herhalen. 92 00:04:25,307 --> 00:04:28,059 - "Bubbels." -Of was het "gorgelen"? 93 00:04:28,143 --> 00:04:29,144 O nee. 94 00:04:29,227 --> 00:04:32,355 -Ik wed dat het de Burbles zijn. -[Vonken] Zagen ze er zo uit? 95 00:04:32,439 --> 00:04:33,648 -Ja. -[Boomer] Dat zijn ze! 96 00:04:33,732 --> 00:04:35,066 -[hijgt] -Dat heeft het gedaan. 97 00:04:35,150 --> 00:04:36,777 Ze zijn zo schattig. 98 00:04:36,860 --> 00:04:39,196 -Maar zo ondeugend. -Ze zijn alleen maar stout, 99 00:04:39,279 --> 00:04:41,156 Omdat Lab Rat het hen vertelt wat te doen. 100 00:04:41,239 --> 00:04:42,616 Maak je geen zorgen, allemaal. 101 00:04:42,699 --> 00:04:45,452 Die gaan we tegenhouden Bubbelbadflessenstelers. 102 00:04:46,203 --> 00:04:47,788 Poten erin, SuperKitties! 103 00:04:47,871 --> 00:04:48,872 Wij zijn moedig! 104 00:04:48,955 --> 00:04:49,956 Wij zijn slim! 105 00:04:50,040 --> 00:04:51,041 Wij zijn sterk! 106 00:04:51,124 --> 00:04:52,167 Wij zijn vriendelijk! 107 00:04:52,250 --> 00:04:54,336 [allemaal] SuperKitties, ga! 108 00:04:54,419 --> 00:04:55,587 [geweldige zanger]? Miauw! ? 109 00:04:55,670 --> 00:04:58,965 We komen dichtbij waar de laatste fles bubbels werd genomen. 110 00:04:59,049 --> 00:05:01,426 Kittens, houd je ogen dicht en oren open. 111 00:05:01,510 --> 00:05:02,511 [hond blaft] 112 00:05:02,594 --> 00:05:04,638 [hijgt] Volg dat... [blaft] 113 00:05:07,724 --> 00:05:09,726 [allemaal naar adem snakken] De Burbles! 114 00:05:09,810 --> 00:05:11,269 [geweldige zanger] ? De Burbles? 115 00:05:11,353 --> 00:05:12,437 -[Borbel] Babbel. -[blaft] 116 00:05:12,521 --> 00:05:14,189 Stop, kabbelende inbrekers! 117 00:05:14,272 --> 00:05:16,191 -[blaft] -[Burbles herhalen] Burble. 118 00:05:16,274 --> 00:05:17,859 -Wauw! -[blaft] 119 00:05:17,943 --> 00:05:20,237 [Borbel herhaalt] Babbel. 120 00:05:20,320 --> 00:05:21,404 Maak je geen zorgen, Pinda. 121 00:05:21,488 --> 00:05:23,114 Wij halen je terug jouw bubbels. 122 00:05:23,907 --> 00:05:26,451 Sparks, kun je het ons vertellen? waar gaan de Burbles heen? 123 00:05:26,535 --> 00:05:27,953 Volgens mijn Power Paw, 124 00:05:28,036 --> 00:05:29,955 de Burbles zijn op weg naar een luxe badkuip 125 00:05:30,038 --> 00:05:31,206 op het dak van meneer Puppypaws. 126 00:05:32,040 --> 00:05:33,959 Dan is dat waar we ook naartoe gaan. 127 00:05:34,042 --> 00:05:35,669 SuperKitties, spring! 128 00:05:35,752 --> 00:05:36,962 [geweldige zanger]? Miauw! ? 129 00:05:37,045 --> 00:05:39,673 [zucht] Er is niets glorieuzer 130 00:05:39,756 --> 00:05:42,968 dan een luxe bad nemen in een luxe badkuip. 131 00:05:43,051 --> 00:05:44,344 Nu dan, Quacksley, 132 00:05:44,427 --> 00:05:46,847 welke kleur zullen we draaien ons bad vandaag? 133 00:05:46,930 --> 00:05:49,891 -[Quacksley piept] - Goed, roze is het. 134 00:05:50,475 --> 00:05:52,853 Een roze, prachtig bad bruisend. 135 00:05:52,936 --> 00:05:55,230 -[? engelachtige muziek speelt] -Prachtig. 136 00:05:55,313 --> 00:05:57,732 En laten we het niet vergeten ons favoriete onderdeel. 137 00:05:57,816 --> 00:05:58,900 De bubbels. 138 00:05:58,984 --> 00:06:01,236 -[Borbel] Babbel. -Het is weg. Hoe nieuwsgierig. 139 00:06:01,319 --> 00:06:02,779 [zucht] Wat vervelend. 140 00:06:03,238 --> 00:06:06,241 -[Borbel] Babbel. -[hijgt] Hoe volkomen onaanvaardbaar! 141 00:06:06,324 --> 00:06:08,869 [Borbel herhaalt] Babbel. 142 00:06:11,746 --> 00:06:14,124 -Burbel. -[gilt] Nee. 143 00:06:14,207 --> 00:06:15,542 Het zijn bubbels! 144 00:06:15,625 --> 00:06:17,043 [Borbel herhaalt] Babbel. 145 00:06:17,127 --> 00:06:18,920 En ze zijn van mij! 146 00:06:20,171 --> 00:06:21,423 SuperKitties! 147 00:06:22,007 --> 00:06:24,301 Wat doe jij hier? 148 00:06:24,384 --> 00:06:25,385 We zijn hier om je te redden 149 00:06:25,468 --> 00:06:28,930 van dit bubbelbad flessenstelende Burbles, meneer Puppypaws. 150 00:06:29,014 --> 00:06:30,390 O, doorgaan dan! 151 00:06:30,473 --> 00:06:33,101 -[herhalend] Burble. -Stop met het verpesten van ieders bad, Burbles. 152 00:06:33,184 --> 00:06:35,770 Die bubbelbadflessen horen niet bij jou. 153 00:06:35,854 --> 00:06:41,067 Dat klopt! Ze zijn van mij! [lacht] 154 00:06:41,151 --> 00:06:42,444 Laboratoriumrat en Otto! 155 00:06:42,527 --> 00:06:45,196 [geweldige zanger] ? Laboratoriumrat en Otto? 156 00:06:45,822 --> 00:06:49,034 Lab Rat, stop met maken je bubbels borrelen inbraken! 157 00:06:49,117 --> 00:06:51,536 Ik bedoel, jouw inbraken bubbel Burbles. 158 00:06:51,620 --> 00:06:55,415 [ademt uit] Ik bedoel, jouw Burbles breken bubbels in! 159 00:06:55,498 --> 00:06:57,500 Wauw! Over een tongbreker gesproken. 160 00:06:57,584 --> 00:06:59,586 Je moet geven het bubbelbad komt terug. 161 00:06:59,669 --> 00:07:00,670 Hm. 162 00:07:00,754 --> 00:07:02,130 Nee! [lacht] 163 00:07:02,213 --> 00:07:05,675 Ik ga ze allemaal bewaren! Naar het bad! 164 00:07:05,759 --> 00:07:07,886 [Borbel herhaalt] Babbel. 165 00:07:07,969 --> 00:07:10,930 Je hebt Burbles verleid! [kreunt, zucht] 166 00:07:11,014 --> 00:07:12,599 [in slow motion] Nee! 167 00:07:12,682 --> 00:07:14,809 Bitsy Boots, schiet op! 168 00:07:16,770 --> 00:07:18,229 Alsjeblieft, meneer Puppypaws. 169 00:07:18,313 --> 00:07:20,815 -[piept] -Quacksley zegt: "Bedankt." 170 00:07:20,899 --> 00:07:22,651 En hij wil dat je dit krijgt. 171 00:07:23,234 --> 00:07:26,196 Het zal de kleur veranderen van je bad mooi. 172 00:07:26,279 --> 00:07:28,573 Eh, klinkt vervelend. Bedankt. 173 00:07:28,657 --> 00:07:29,658 [Ginny] Bitsy, kom op. 174 00:07:30,492 --> 00:07:32,452 Als we het niet halen met de Burbles, 175 00:07:32,535 --> 00:07:34,704 fotodag van huisdieren en vrienden zal geruïneerd worden. 176 00:07:34,788 --> 00:07:38,208 SuperKitties, het is tijd om te su-spinnen! 177 00:07:38,958 --> 00:07:41,336 Puntige klauwen en verende poten! 178 00:07:41,419 --> 00:07:43,630 [Buddy] Furball blitz stuiteren! 179 00:07:44,214 --> 00:07:47,509 Bitsy-laarzen schieten sneller! 180 00:07:47,592 --> 00:07:50,011 SuperKitty Kit-turbomodus! 181 00:07:50,845 --> 00:07:53,515 [geweldige zanger]? Daar gaan we SuperKitties, kun jij het? 182 00:07:53,598 --> 00:07:55,934 ? Ga, ga, ga, ga SuperKitties? 183 00:07:56,017 --> 00:07:59,104 ? Er zijn problemen in de stad de katten zover krijgen dat ze het achtervolgen? 184 00:07:59,187 --> 00:08:02,023 ? Ga, ga, ga, ga SuperKitties? 185 00:08:02,107 --> 00:08:04,943 ? Dus als er slechteriken zijn op vrije voeten? 186 00:08:05,026 --> 00:08:08,071 ? En onze helden hebben dat nodig die extra impuls? 187 00:08:08,154 --> 00:08:10,156 ? Dat is wanneer zij su-spinnen? 188 00:08:10,240 --> 00:08:12,784 ? Su-spin-lading Su-spin-lading? 189 00:08:12,867 --> 00:08:14,911 ? Su-spin-lading Su-spin-lading? 190 00:08:14,994 --> 00:08:18,540 ? Su-spin-lading Su-spin-lading? 191 00:08:18,623 --> 00:08:21,668 ? Su-spin-lading Su-spin-lading? 192 00:08:21,751 --> 00:08:24,212 ? De dag redden op de SuperKitty-manier? 193 00:08:24,295 --> 00:08:27,340 ? Ze komen in actie met woest mededogen? 194 00:08:27,424 --> 00:08:30,844 ? Wanneer schurken op vrije voeten zijn SuperKitties su-spin-lading? 195 00:08:30,927 --> 00:08:33,596 ? SuperKitties su-purr-lading? 196 00:08:35,682 --> 00:08:36,808 [Borbel herhaalt] Babbel. 197 00:08:36,891 --> 00:08:41,020 Schiet op, mijn mooie Burbles. Vul het bad met bubbels. 198 00:08:41,104 --> 00:08:43,189 [lacht opgewonden] 199 00:08:46,234 --> 00:08:49,320 Oh nee, ze zullen opgebruikt zijn alle bubbelbadflessen. 200 00:08:49,404 --> 00:08:51,740 Het is miauw of nooit, SuperKitties. 201 00:08:52,657 --> 00:08:55,076 [Borbel herhaalt] Babbel. 202 00:08:55,160 --> 00:08:57,579 [hijgt] SuperKitties! Nee! 203 00:08:59,581 --> 00:09:01,541 Burbles, laat de bubbels los. 204 00:09:01,624 --> 00:09:02,751 [Borbel herhaalt] Babbel. 205 00:09:03,626 --> 00:09:05,712 SuperKitties, laten we dit doen. 206 00:09:06,296 --> 00:09:08,465 [Borbel herhaalt] Babbel. 207 00:09:12,802 --> 00:09:14,554 [Borbel herhaalt] Babbel. 208 00:09:14,637 --> 00:09:16,473 [vervormde herhaling] Burble. 209 00:09:17,724 --> 00:09:18,767 Dat is de laatste. 210 00:09:18,850 --> 00:09:20,810 Nee! Mijn bubbels. 211 00:09:20,894 --> 00:09:22,979 [vervormde herhaling] Burble. 212 00:09:23,063 --> 00:09:25,148 Oh, mijn Burbles! 213 00:09:25,231 --> 00:09:26,316 Wauw! 214 00:09:26,399 --> 00:09:29,027 Je bubbelinbrekende Burbles zijn aan het borrelen. 215 00:09:29,110 --> 00:09:31,529 Hoi! Die heb ik genageld. 216 00:09:31,613 --> 00:09:35,033 Lab Rat, je had dit niet moeten nemen alle bubbelbadflessen. 217 00:09:35,116 --> 00:09:37,160 Zonder hen, dieren zullen hun baden missen 218 00:09:37,243 --> 00:09:39,913 en kan niet naar de huisdieren en fotodag van je vrienden. 219 00:09:39,996 --> 00:09:43,541 Maar wat is mijn lieve Otto ga je het zonder doen? 220 00:09:43,625 --> 00:09:47,087 Hij altijd, altijd, altijd heeft bubbels in zijn bad. 221 00:09:47,170 --> 00:09:49,589 Daarom nam ik alle bubbelbadflessen, 222 00:09:49,672 --> 00:09:53,426 zodat hij nooit zonder zou komen te zitten, en zijn badtijd zou altijd hetzelfde zijn. 223 00:09:53,510 --> 00:09:56,012 Otto, weet je wat mijn vrienden mij hebben geleerd? 224 00:09:56,096 --> 00:09:59,015 Soms moeten we het doen dingen een beetje anders. 225 00:09:59,099 --> 00:10:00,100 En dat is oké. 226 00:10:00,183 --> 00:10:02,185 -[borrelen] -Het is? 227 00:10:02,268 --> 00:10:04,437 Ja. Het kan zelfs geweldig zijn. 228 00:10:05,063 --> 00:10:06,231 Wat denk je? 229 00:10:06,314 --> 00:10:09,567 Uw badtijd kan een beetje anders zijn zonder de bubbels, 230 00:10:09,651 --> 00:10:12,403 maar misschien kan het nog steeds leuk zijn. 231 00:10:13,196 --> 00:10:15,490 [hijgt naar adem] Ik wil het proberen een mooi bruisend bad? 232 00:10:16,074 --> 00:10:18,368 Hier verandert het de kleur van uw bad. 233 00:10:19,619 --> 00:10:21,371 Otto wil het proberen. 234 00:10:21,454 --> 00:10:22,705 Bedankt, SuperKitty. 235 00:10:24,082 --> 00:10:25,083 [hijgt] 236 00:10:25,166 --> 00:10:26,751 [Borbel herhaalt] Babbel. 237 00:10:26,835 --> 00:10:30,213 Groot Gouda. Het is prachtig roze. 238 00:10:31,881 --> 00:10:33,883 [? vrolijke muziek] 239 00:10:41,808 --> 00:10:42,976 Verpletter het! 240 00:10:43,059 --> 00:10:44,352 -Ga, Otto! -Ja hoor! 241 00:10:44,435 --> 00:10:47,480 [ademt uit] Het spijt me voor het stelen van je bubbels. 242 00:10:47,564 --> 00:10:48,731 Ik geef ze terug. 243 00:10:48,815 --> 00:10:52,152 Mooi, want we moeten ze pakken snel naar Kittydale-huisdieren. 244 00:10:52,235 --> 00:10:53,486 Het is bijna fototijd. 245 00:10:54,070 --> 00:10:56,114 Burbles, je hebt het gehoord de SuperKitty. 246 00:10:56,197 --> 00:10:59,242 Laten we terugbrengen al deze bubbelbadflessen. 247 00:10:59,325 --> 00:11:02,162 [Borbel herhaalt] Babbel. 248 00:11:03,997 --> 00:11:07,083 Wauw, Sparks, je gaat kijken zo mooi en schoon 249 00:11:07,167 --> 00:11:08,209 -voor fotodag. -[miauw] 250 00:11:11,921 --> 00:11:14,048 Vandaag wilde ik niet om mijn brokjes op te eten, 251 00:11:14,132 --> 00:11:18,469 Omdat Amara het niet in het blauw heeft gezet kom die ik altijd, altijd, altijd gebruik. 252 00:11:18,553 --> 00:11:20,597 En Lab Rat dacht Otto zou boos zijn 253 00:11:20,680 --> 00:11:22,473 als hij geen bubbels had voor zijn badtijd 254 00:11:22,557 --> 00:11:25,476 -zoals hij altijd, altijd, altijd doet. -[blaft] 255 00:11:25,560 --> 00:11:27,270 Maar SuperKitties weten het 256 00:11:27,353 --> 00:11:29,022 dat soms wij moeten dingen doen 257 00:11:29,105 --> 00:11:31,149 een beetje anders dan wij gewoonlijk doen. 258 00:11:31,232 --> 00:11:32,525 En dat is oké. 259 00:11:32,609 --> 00:11:34,485 En dat neem ik ter harte. 260 00:11:36,696 --> 00:11:39,157 -[Amara] Bitsy, badtijd. -[miauw] 261 00:11:43,369 --> 00:11:44,871 [SuperKitties miauwen] 262 00:11:45,455 --> 00:11:47,957 Hmm, ziet er goed uit, Kittydale. 263 00:11:48,041 --> 00:11:49,959 Klaar voor huisdieren en fotodag van je vrienden? 264 00:11:50,043 --> 00:11:51,502 -[blaft] -Bijna. 265 00:11:52,712 --> 00:11:54,005 Sorry dat we te laat zijn. 266 00:12:02,805 --> 00:12:06,100 [Bitsy] De SuperKitties en de favoriete favorieten. 267 00:12:06,976 --> 00:12:10,104 -[giechelt] -O, kleinzoon, kijk. 268 00:12:10,188 --> 00:12:12,690 Coco houdt van je dekentje. 269 00:12:12,774 --> 00:12:14,359 Natuurlijk doet ze dat. 270 00:12:14,442 --> 00:12:16,527 Kleine regenboog is zo zacht, 271 00:12:16,611 --> 00:12:19,405 zo weinig, zo regenboogachtig. 272 00:12:19,489 --> 00:12:22,033 -Whee! Whee! -Oké, Coco, 273 00:12:22,116 --> 00:12:24,535 tijd om te geven Kleine Regenboog nu terug. 274 00:12:24,619 --> 00:12:26,746 Uh-uh, uh-uh. Nee. 275 00:12:26,829 --> 00:12:29,207 Wat? Nee, het is van mij, weet je nog? 276 00:12:29,290 --> 00:12:31,042 Ik heb je het gewoon laten lenen. 277 00:12:31,125 --> 00:12:33,294 Nee. Gezellig. 278 00:12:34,545 --> 00:12:36,881 -[inspanning kreunt] -Kom op, Coco. 279 00:12:36,965 --> 00:12:39,133 -[lacht] -Laat los. 280 00:12:39,217 --> 00:12:41,010 [inspanning kreunt] 281 00:12:41,094 --> 00:12:42,762 [lacht] De mijne. 282 00:12:42,845 --> 00:12:47,642 [zucht] Ik denk Kleine Regenboog is nu van Coco. 283 00:12:47,725 --> 00:12:49,644 Sorry, Katty. 284 00:12:49,727 --> 00:12:53,564 Eh, het is jammer dat Coco dat niet heeft een favoriete favoriet van haarzelf. 285 00:12:53,648 --> 00:12:55,316 Dan had ze die van jou niet nodig. 286 00:12:55,817 --> 00:12:59,195 Nou, ik denk dat ik beter kan gaan deze gestolen boodschappen opgeborgen. 287 00:13:00,154 --> 00:13:04,492 [hijgt naar adem] Dat gaf me net een spetterend idee. 288 00:13:04,575 --> 00:13:07,745 Ik steel elke favoriet favoriet in Kittydale 289 00:13:07,829 --> 00:13:09,956 en geef ze allemaal aan Coco. 290 00:13:10,039 --> 00:13:11,666 Ze zal het vast leuk vinden een van hen. 291 00:13:11,749 --> 00:13:14,794 Dan heeft ze het niet nodig Kleine regenboog niet meer. 292 00:13:14,877 --> 00:13:20,049 [lacht maniakaal] 293 00:13:22,385 --> 00:13:25,388 [miauwen, spinnen] 294 00:13:25,471 --> 00:13:26,639 Kittens, kom kijken. 295 00:13:27,265 --> 00:13:30,393 Ik heb het meneer Greenie geleerd om een nieuwe truc uit te voeren. 296 00:13:30,476 --> 00:13:31,644 Klaar, meneer Greenie? 297 00:13:33,604 --> 00:13:34,981 Oké, ga zitten. 298 00:13:36,733 --> 00:13:39,527 -[allen roepen vol ontzag uit] -Blijf nu. 299 00:13:41,404 --> 00:13:43,072 Ta-da! [lacht] 300 00:13:43,156 --> 00:13:44,866 Goed gedaan, Groenie! 301 00:13:44,949 --> 00:13:47,910 [miauwt] Ginny! Vonken! Vriend! Beetje! 302 00:13:47,994 --> 00:13:49,078 -Willa. - Gaat het? 303 00:13:49,162 --> 00:13:50,163 -[miauw] -Wat is er aan de hand? 304 00:13:50,246 --> 00:13:52,081 Ik heb vreselijk nieuws. 305 00:13:52,165 --> 00:13:56,169 Ik heb Woolly meegenomen naar Kittydale om te spelen met meneer Greenie vandaag. 306 00:13:56,252 --> 00:13:59,589 Ach, waar is dat schatje klein koala-spul? 307 00:13:59,672 --> 00:14:01,257 Dat is het nieuws. 308 00:14:01,340 --> 00:14:04,260 Ik heb hem neergezet zodat ik een vlinder kon achtervolgen, 309 00:14:04,343 --> 00:14:06,846 en toen ik terugkwam, hij was weg! 310 00:14:06,929 --> 00:14:09,432 -[allemaal] Weg? -[snuiven] 311 00:14:09,515 --> 00:14:13,811 Woolly is mijn favoriete favoriet, en iemand heeft hem meegenomen. 312 00:14:14,479 --> 00:14:16,773 Wil je meneer Greenie vasthouden? 313 00:14:16,856 --> 00:14:19,400 -Hij zorgt ervoor dat ik me altijd beter voel. -[spint] 314 00:14:19,484 --> 00:14:21,527 Bedankt, Bitsie. Mm. 315 00:14:21,611 --> 00:14:22,612 Maak je geen zorgen, Willa. 316 00:14:22,695 --> 00:14:24,280 Wij gaan je helpen Vind Wollig. 317 00:14:24,363 --> 00:14:26,074 [geautomatiseerde stem] ? Potkat, poeskat? 318 00:14:26,157 --> 00:14:28,034 [allemaal roepend] Het is de SuperKitty-oproep. 319 00:14:28,117 --> 00:14:30,953 [geautomatiseerde stem] ? Potkat, poeskat Potkat, poeskat? 320 00:14:31,037 --> 00:14:32,246 ? Potkat, poeskat? 321 00:14:32,872 --> 00:14:35,708 [geweldige zanger] ? Schattig zijn ze misschien? 322 00:14:36,667 --> 00:14:39,087 ? Maar problemen zijn geen match Zie je? 323 00:14:39,670 --> 00:14:45,760 ? Het zijn katachtigen die onbevreesd reageren naar de oproep? 324 00:14:46,511 --> 00:14:47,929 ? Ginny! ? 325 00:14:48,012 --> 00:14:49,764 ? Vonken! ? 326 00:14:49,847 --> 00:14:50,848 ? Vriend! ? 327 00:14:52,183 --> 00:14:54,560 -Vergeet meneer Greenie niet. -[spinnen] 328 00:14:54,644 --> 00:14:56,896 -[recordkrassen] - [giechelt] Oepsie Greenie! 329 00:14:58,606 --> 00:14:59,982 [geweldige zanger]? En Bitsy? 330 00:15:00,650 --> 00:15:02,360 ? SuperKitties! ? 331 00:15:02,443 --> 00:15:03,694 ? Su-spinnen opgeladen! ? 332 00:15:06,531 --> 00:15:08,699 Vonken, schakel de stroom in de SuperKitty Comm. 333 00:15:09,325 --> 00:15:10,827 Laten we eens kijken wie onze hulp nodig heeft. 334 00:15:11,994 --> 00:15:13,955 -SuperKitties, help. -[beiden miauwen] 335 00:15:14,038 --> 00:15:16,374 Het zijn Chibi, Phoebe en Bibi. 336 00:15:16,457 --> 00:15:18,835 We zijn Didi, Cece en Mimy kwijtgeraakt. 337 00:15:18,918 --> 00:15:22,088 O nee! Chibi, Phoebe en Bibi 338 00:15:22,171 --> 00:15:27,176 verloor Dibsy, Dib... Diby... Eh... 339 00:15:27,260 --> 00:15:29,178 Ugh! Je weet wat ik bedoel. 340 00:15:29,262 --> 00:15:31,472 Het zijn onze visspeeltjes. 341 00:15:31,556 --> 00:15:34,016 Degenen met kleine belletjes erop. 342 00:15:34,100 --> 00:15:36,269 Dat waren ze onze favoriete favorieten. 343 00:15:36,352 --> 00:15:38,354 Net als mijn favoriete favoriet. 344 00:15:38,437 --> 00:15:41,732 Het lijkt alsof iemand favoriet is favorieten uit de hele stad. 345 00:15:41,816 --> 00:15:43,734 Ja, en dat gaan we doen houd ze tegen. 346 00:15:43,818 --> 00:15:45,486 Maak je geen zorgen, Chibi, Phoebe en Bibi, 347 00:15:45,570 --> 00:15:48,114 we krijgen je favoriete favorieten, Didi, Cece en Mimy, terug 348 00:15:48,197 --> 00:15:49,198 kat-kat snel. 349 00:15:49,699 --> 00:15:50,700 [gelukkig miauwen] 350 00:15:50,783 --> 00:15:52,451 Poten erin, SuperKitties! 351 00:15:52,535 --> 00:15:53,536 Wij zijn moedig! 352 00:15:53,619 --> 00:15:54,620 Wij zijn slim! 353 00:15:54,704 --> 00:15:55,705 Wij zijn sterk! 354 00:15:55,788 --> 00:15:56,873 Wij zijn vriendelijk! 355 00:15:56,956 --> 00:15:59,584 SuperKitties en Willa, weg! 356 00:15:59,667 --> 00:16:00,960 [geweldige zanger]? Miauw! ? 357 00:16:01,043 --> 00:16:03,546 -[Eddie] Coney! -SuperKitties, daar. 358 00:16:04,297 --> 00:16:07,049 - Sam. Eddy. -Godzijdank dat je er bent. 359 00:16:07,133 --> 00:16:08,551 Gaat het met jullie twee? 360 00:16:09,135 --> 00:16:10,845 Nee! [snuit neus] 361 00:16:10,928 --> 00:16:15,099 Sam en ik waren net het meeste aan het afronden heerlijk hotdog-watertheekransje. 362 00:16:15,183 --> 00:16:16,434 Het hotdogwater uit de winkelwagen 363 00:16:16,517 --> 00:16:19,520 is de perfecte temperatuur voor het nippen van deze tijd van de dag. 364 00:16:20,021 --> 00:16:21,564 [nipt, ademt uit van verrukking] 365 00:16:21,647 --> 00:16:25,818 En dat is wanneer Coney, mijn favoriet favoriet, verdwenen. 366 00:16:25,902 --> 00:16:29,280 [zucht] Coney, waar ben je? 367 00:16:29,780 --> 00:16:31,991 Dat klopt, Eddy. Laat het eruit. 368 00:16:32,074 --> 00:16:34,785 Vertel ons meer over Coney. Misschien wel helpen hem te vinden. 369 00:16:34,869 --> 00:16:38,664 Nou, hij is ontzettend knap voor een dennenappel, 370 00:16:38,748 --> 00:16:41,417 en hij draagt de schattigste kleine vingerhoedhoed. 371 00:16:42,335 --> 00:16:43,502 Vind je dit leuk? 372 00:16:43,586 --> 00:16:44,879 [Eddie] Het evenbeeld! 373 00:16:45,379 --> 00:16:48,758 [huilend] O, Coney! 374 00:16:48,841 --> 00:16:50,927 Aw! Het komt goed, Eddie. 375 00:16:51,010 --> 00:16:54,889 [hijgt naar adem] Als er iets van je hotdogwater is spatte op Coney, 376 00:16:54,972 --> 00:16:56,474 dan kan ik het misschien wel om het te volgen. 377 00:16:57,058 --> 00:17:00,645 [snuffelt] Niets ruikt zoals oud hotdogwater. 378 00:17:03,147 --> 00:17:04,482 Ik heb de geur. 379 00:17:04,565 --> 00:17:07,193 De neus van mijn broer kent hotdogs. 380 00:17:07,276 --> 00:17:10,404 Maak je geen zorgen, Eddy. We zullen Coney vinden en breng hem terug. 381 00:17:10,488 --> 00:17:12,990 Elke kat, volg mij. 382 00:17:14,242 --> 00:17:15,368 [snuit neus] 383 00:17:17,119 --> 00:17:19,497 De geur van hotdogs wordt sterker. 384 00:17:19,580 --> 00:17:20,998 We komen dichterbij. 385 00:17:22,500 --> 00:17:23,834 -[belgeluiden] -[lacht] 386 00:17:23,918 --> 00:17:25,586 -[Boomer snurkt] -[belgeluiden] 387 00:17:25,670 --> 00:17:27,755 - Hebben jullie katten iets gehoord? -[belgeluiden] 388 00:17:27,838 --> 00:17:31,092 Ja. Kleine piepkleine belletjes. 389 00:17:31,175 --> 00:17:34,679 Chibi, Phoebe en Bibi zeiden dat ze een visje hadden speelgoed had kleine belletjes. 390 00:17:34,762 --> 00:17:36,430 -Zij zouden het kunnen zijn. -[belgeluiden] 391 00:17:36,514 --> 00:17:39,976 [grinnikt] Kom naar Catty, je favoriete favoriet. 392 00:17:40,059 --> 00:17:42,228 -[allemaal naar adem] Katteninbreker! -[roept uit] 393 00:17:42,311 --> 00:17:43,896 [geweldige zanger] ? Katteninbreker? 394 00:17:43,980 --> 00:17:46,941 Je moet alles geven die favoriete favorieten terug. 395 00:17:47,024 --> 00:17:49,860 - Echt niet, Kitty. -[Ginny] Daarna Katinbreker. 396 00:17:49,944 --> 00:17:51,904 [Katinbreker lacht] 397 00:17:52,697 --> 00:17:54,615 Bah! Kwijlerig. 398 00:17:54,699 --> 00:17:57,410 Nou ja, daar ga je. [lacht] 399 00:17:57,493 --> 00:17:59,662 [jankt, blaft] 400 00:18:00,621 --> 00:18:02,415 -[blaft] -Maak je geen zorgen, Pinda. 401 00:18:02,498 --> 00:18:04,333 We pakken die katteninbreker wel. 402 00:18:04,417 --> 00:18:08,504 Ciao voor nu, SuperKitties! 403 00:18:08,588 --> 00:18:09,839 Hij gaat weg! 404 00:18:10,423 --> 00:18:13,801 En hij neemt favoriete favorieten mee van elk dier dat hij ziet. 405 00:18:14,385 --> 00:18:17,305 Ze gaan allemaal om zo verdrietig te zijn. 406 00:18:18,472 --> 00:18:21,267 Wachten. Cat Inbreker steelt alle favoriete favorieten, 407 00:18:21,350 --> 00:18:22,351 - toch? -Uh-huh. 408 00:18:22,435 --> 00:18:25,271 Laten we dan een favoriet maken hij kan het niet laten. 409 00:18:25,354 --> 00:18:27,732 En als hij het probeert te stelen, wij zullen bespringen. 410 00:18:27,815 --> 00:18:29,317 Ik weet het niet. 411 00:18:29,400 --> 00:18:31,611 Dat zou zo moeten zijn echt schattig. 412 00:18:31,694 --> 00:18:33,904 Oh, het zal de schattigste zijn. 413 00:18:34,488 --> 00:18:37,158 Oh. Wat? Mij? Ja! 414 00:18:37,241 --> 00:18:39,201 Er komt een Buddy-stuffie aan. 415 00:18:39,285 --> 00:18:40,870 Laten we het spul pakken! 416 00:18:40,953 --> 00:18:43,789 SuperKitty-kit, activeer de verstopte vermomming. 417 00:18:44,290 --> 00:18:45,916 Wauw! 418 00:18:46,000 --> 00:18:47,585 Wauw! 419 00:18:47,668 --> 00:18:49,295 -Oh! -Ta-da! 420 00:18:49,378 --> 00:18:51,005 Wauw, kat, wauw! 421 00:18:51,088 --> 00:18:53,924 Buddy is het schattigste spul Ik heb ooit gezien. 422 00:18:54,008 --> 00:18:56,802 Hij maakt een miauwdorable favoriete favoriet. 423 00:18:56,886 --> 00:18:58,721 Hoi! Ik doe. 424 00:18:59,722 --> 00:19:02,892 -Klaar, vriend? - Nooit benauwder geweest. 425 00:19:02,975 --> 00:19:04,393 Ik bedoel, gereeder. 426 00:19:04,477 --> 00:19:07,229 -Oké, Vonken. - Daar ga ik! 427 00:19:07,313 --> 00:19:12,443 Ik laat mijn miauw-zingly schattig achter favoriete favoriet hier, helemaal alleen! 428 00:19:12,526 --> 00:19:14,820 -Ik hoop dat niemand hem steelt. -[hijgt] 429 00:19:14,904 --> 00:19:17,865 Een miauw-zingly schattig favoriete favoriet? 430 00:19:17,948 --> 00:19:20,242 Coco zou dat geweldig vinden. [grinnikt] 431 00:19:21,661 --> 00:19:24,955 Kom naar Katty, leuke favoriete favoriet. 432 00:19:25,039 --> 00:19:28,000 [kreunt] Je bent een grote sukkel. 433 00:19:28,084 --> 00:19:29,460 -Verrassing! -[janken] 434 00:19:29,543 --> 00:19:32,421 Ik niet een miauw-zingly schattige knuffel. 435 00:19:32,505 --> 00:19:35,091 Ik ben een nog schattigere SuperKitty. 436 00:19:35,174 --> 00:19:36,759 Geef op, katteninbreker. 437 00:19:36,842 --> 00:19:39,220 [hijgt naar adem] Nee, dat kan niet. 438 00:19:39,303 --> 00:19:41,472 Ik ben miauw-tta hier! 439 00:19:41,555 --> 00:19:45,267 SuperKitties, het is tijd om te su-spinnen! 440 00:19:45,768 --> 00:19:48,062 Puntige klauwen en verende poten! 441 00:19:48,145 --> 00:19:50,314 SuperKitty Kit-turbomodus! 442 00:19:52,233 --> 00:19:54,735 Bitsy-laarzen schieten sneller! 443 00:19:55,444 --> 00:19:56,904 Ga, Bitsy! 444 00:19:57,488 --> 00:19:59,156 [inspanning kreunt] 445 00:20:00,700 --> 00:20:02,326 -Niet zo snel! -Miauw! 446 00:20:03,202 --> 00:20:04,537 Ginny, vang! [roept uit] 447 00:20:05,913 --> 00:20:06,956 Kom naar Katty. 448 00:20:07,665 --> 00:20:09,625 O nee! Stop! 449 00:20:09,709 --> 00:20:11,585 -Hè? -Die zijn niet van jou. 450 00:20:12,128 --> 00:20:14,046 [allemaal inspannend] 451 00:20:14,672 --> 00:20:17,425 [Katinbreker schreeuwt] 452 00:20:17,508 --> 00:20:18,926 Favoriete favoriete stuiter! 453 00:20:19,510 --> 00:20:20,511 Oké! 454 00:20:21,429 --> 00:20:23,639 -Mijn tas! -[Wolachtig piept] 455 00:20:23,723 --> 00:20:24,974 [hijgt] Wollig! 456 00:20:26,350 --> 00:20:27,351 [kreunt] 457 00:20:32,773 --> 00:20:36,026 -[Wolachtig piept] -Wollig! [spint] 458 00:20:36,110 --> 00:20:37,194 Kleinzoon? 459 00:20:37,778 --> 00:20:39,655 En de SuperKitties? 460 00:20:39,739 --> 00:20:41,991 Wat in de snorharen gebeurt hier? 461 00:20:42,074 --> 00:20:43,701 Ja, katteninbreker, 462 00:20:43,784 --> 00:20:46,162 waarom heb je gestolen alle favoriete favorieten? 463 00:20:46,245 --> 00:20:49,707 Catty, dat is het zelfs voor mij een beetje veel. 464 00:20:49,790 --> 00:20:51,792 [snuiven] Ik probeerde het alleen maar 465 00:20:51,876 --> 00:20:54,295 terug te krijgen mijn favoriete favoriet. 466 00:20:54,378 --> 00:20:56,672 Ik dacht dat als ik Coco gaf 467 00:20:56,756 --> 00:20:58,716 -haar eigen favoriete favoriet... -Hè? Oh. 468 00:20:58,799 --> 00:21:01,552 ...ze zou terugkeren Kleine regenboog voor mij. 469 00:21:01,635 --> 00:21:07,349 [snik] Maar ze vindt het zo leuk. 470 00:21:07,433 --> 00:21:08,726 Oh! [roept verrukt uit] 471 00:21:08,809 --> 00:21:10,561 Het was lief van je Coco willen 472 00:21:10,644 --> 00:21:12,813 een favoriete favoriet hebben, Kat inbreker, 473 00:21:12,897 --> 00:21:15,357 maar het was niet oké om die van iedereen over te nemen. 474 00:21:15,441 --> 00:21:17,401 Ik heb de mijne echt gemist, 475 00:21:17,485 --> 00:21:20,029 en dat ook alle andere dieren. 476 00:21:20,112 --> 00:21:22,114 [zucht] Het spijt me. 477 00:21:22,740 --> 00:21:24,617 Ik geef ze terug. 478 00:21:25,201 --> 00:21:26,994 -En Coco... -[koos] 479 00:21:27,077 --> 00:21:30,915 ...Ik wil echt dat je een favoriet hebt eigen favoriet, 480 00:21:31,415 --> 00:21:32,416 dus... 481 00:21:34,418 --> 00:21:37,087 -je mag Kleine Regenboog houden. -[spint] 482 00:21:37,171 --> 00:21:40,549 Maar iedereen verdient het een favoriete favoriet. 483 00:21:40,633 --> 00:21:44,094 Ja. Je zou de jouwe niet moeten geven weg, Katteninbreker. 484 00:21:44,178 --> 00:21:45,888 Misschien hoeft hij dat niet te doen. 485 00:21:45,971 --> 00:21:49,308 We gaan een nieuwe maken favoriete favoriet voor Coco. 486 00:21:49,391 --> 00:21:52,186 SuperKitties, aanpassen Garenblasters om te breien. 487 00:21:55,856 --> 00:21:58,400 O, nu, is dat niet het schattigste? 488 00:21:58,484 --> 00:22:00,444 Het lijkt op jou, Catty. 489 00:22:00,528 --> 00:22:04,782 En ik dacht aan het perfecte afwerking. [grinnikt] 490 00:22:04,865 --> 00:22:06,742 -[breien] -[hijgt van ontzag] 491 00:22:07,326 --> 00:22:09,787 Alsjeblieft, Coco. Wat denk je? 492 00:22:09,870 --> 00:22:11,205 [roept blij uit] 493 00:22:11,288 --> 00:22:13,165 -[allemaal] Aw! -[koos] 494 00:22:13,249 --> 00:22:15,584 Kleine regenboog. [hijgt] 495 00:22:15,668 --> 00:22:17,169 [ademt uit van verrukking] 496 00:22:17,253 --> 00:22:20,422 Ik kan maar beter al deze andere favorieten kopen favorieten nu thuis. 497 00:22:24,176 --> 00:22:27,429 Cat Burglar liet Coco lenen zijn dekentje, Kleine Regenboog, 498 00:22:27,513 --> 00:22:28,848 maar hij heeft het gemist, 499 00:22:28,931 --> 00:22:30,808 - Omdat het zo speciaal voor hem is. -[miauwen] 500 00:22:30,891 --> 00:22:33,394 Hij dacht dat hij haar iets kon geven anders even knuffelen... 501 00:22:33,477 --> 00:22:35,271 -[piept] -...hij zou zijn dekentje terug kunnen krijgen, 502 00:22:35,354 --> 00:22:38,649 dus nam hij die van alle anderen favoriete favorieten. 503 00:22:38,732 --> 00:22:40,067 -Zelfs die van Willa. -[spinnen] 504 00:22:40,150 --> 00:22:41,777 Maar SuperKitties weten het 505 00:22:41,861 --> 00:22:44,780 het is niet oké om iets mee te nemen dat is niet van jou. 506 00:22:44,864 --> 00:22:46,991 En dat neem ik ter harte. 507 00:22:49,577 --> 00:22:50,744 Dit is de laatste van hen. 508 00:22:50,828 --> 00:22:54,999 -Alsjeblieft, duif. -[hijgt] Mijn Coney! 509 00:22:55,082 --> 00:22:57,084 Welkom terug, vriend. 510 00:22:57,167 --> 00:22:58,252 Laten we het vieren! 511 00:22:58,335 --> 00:23:00,796 Hotdogwater voor iedereen! 512 00:23:00,880 --> 00:23:02,214 [allemaal lachen] 513 00:23:04,008 --> 00:23:06,010 [? thema muziek spelen] 514 00:23:06,060 --> 00:23:10,610 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0